Wrong 404 on navbar links

[ctjhoa]

Reproduction steps

• Open a new browser tab to https://api.emberjs.com/ember/release/classes/Ember.Templates.helpers/methods/let?anchor=let (this link is accessible from https://guides.emberjs.com/release/components/helper-functions/#toc_built-in-helpers)
• Scroll at the top of the page
• Click on navbar @ember/object (other links leads to this issue as well ; eg. @ember/engine )
• You've got a 404 with a console error

Note Once you're in 404 state if you press the browser back button and retry, links are working again.
You have to load api.ember.js from the initial link
https://api.emberjs.com/ember/release/classes/Ember.Templates.helpers/methods/let?anchor=let
in a new browser tab.

Maybe related to #704

Browser: Chromium Version 100.0.4896.75