Get rid of `xjst` suffix

[blond]

Now source templates are taken from files with bemhtml and bemhtml.xjst suffixes.

Interesting fact: files with bemhtml.xjst suffixes will not be processed by using bemhtml-compat.

This feature nobody uses.