Handle missing roles and actions

[enjaku4]

• Allow users to define behavior for missing roles in the grant_access method (raise an error, log a warning, silently ignore, etc.)
• Do the same for missing actions