Unable to check, edit or delete items after initializing list in offlin mode

[sigdestad]

reproduce:

Create a list of tasks
Go offline
Refresh browser
Try to manipulate the objects

This all works fine except for when the list is initialized in offline mode.