Fix includes in unit tests to fix toolchain_tests

[oschwaldp-oci]

./libraries/eosiolib/contracts/eosio/table.hpp was removed in previous commit but unit test toolchain_tests is failing due to include still being present. Update to fix imports and unit test.

(commit: 5cb62ec)