Add query nav in pipeline page

[callmevladik]

Currently, the links on the Graph page that should direct users to the Portal Pipeline page are not routing as expected (tekton dashboard). This task involves updating these links to ensure they correctly route to the Portal Pipeline page, enhancing the user navigation experience.

Acceptance Criteria:

1. All pipeline links on the Graph page must be verified to ensure they route to the correct Portal Pipeline page.
2. Upon clicking any pipeline link on the Graph page, the user should be redirected to the corresponding Pipeline page within the Portal without any errors.
3. The routing update should not affect the loading speed of the Graph page or the Portal Pipeline page.
4. Ensure compatibility across all supported browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge).

Implementation Plan:

1. Review the current routing setup for the pipeline links on the Graph page.
2. Identify the correct URL structure for the Portal Pipeline page.
3. Update the routing logic in the Graph page to reflect the correct Portal Pipeline page URLs.
4. Perform thorough testing across various browsers to ensure the routing works as expected.
5. Deploy the changes to a staging environment for QA testing before the final release.