set-up : automated values empty in empty tables after resize

[MarineDurthaler]

dans le set-up si les tables d'analyses temporelles ou de graph on time series sont vides et qu'on fait resize table, il reste une ligne et les données "Serie n" ou "Graph n" sont vides alors qu'il faudrait qu'elle reste remplies.

[yves-amevoin]

Fixed