fix: show the status of the resource creation clearly to the user

[bonyfusbouvet]

When a resource creation failed, it is not clearly shown to the user. Now it is a refresh/retry icon without any mention about the failure. Possible solution is to create a warning sign with a short message.