Include extended dictionary for Russian language
sevapopov2 opened this issue · 6 comments
Would it be possible to include the extended dictionary for Russian?
It can be included by compiling espeak-ng with --with-extdict-ru parameter.
Now extended dictionary isn't included for Russian language and a lot of words aren't pronounced correctly.
Should be available in TestFlight 1.0(4).
I updated the app to the latest version and dictionaries don't work with VoiceOver... I tried to restart VO because there is a bug that dictionaries start working only after restarting VoiceOver but unfortunately it didn't help.
Sorry, I'm unsure. Does in-app synthesis works same as VoiceOver? Does desktop espeak-ng works same? Can you send an example phrase that becomes wrong?
Yeah, I wanted to check that with synthesizer in app but it was not working. Later it turned out that in order for synthesizer to work in the app mute switch should be set to unmuted. I checked if synthesizer pronounces words with in app synthesizer correctly, unfortunately no. Here are some examples how words are pronounced now and how they should be pronounced when dictionary works.
ПрОбел - пробЕл
ВыбрАно - вЫбрано
ВсеволОд - ВсЕволод
СЕйчас - СейчАс
АлЕксандр - АлексАндр
Hm, it’s very strange. Can you try to remove and reinstall app from TestFlight? For me, version 1.0(5) pronounces correct.
I have just updated to version 1.0.5 and dictionaries started working! Thank you!