Add support for hooks renamed by tmux 3.2

[ethagnawl]

From the release notes:

Move specific hooks for panes to pane options and windows for window options
rather than all hooks being session options. These hooks are now window options:

window-layout-changed
window-linked
window-pane-changed
window-renamed
window-unlinked

And these now pane options:

pane-died
pane-exited
pane-focus-in
pane-focus-out
pane-mode-changed
pane-set-clipboard