`Luau` extension files are not recompiled on save

The title is self-explanatory - Luau extension files are not recompiled upon saving them (after making changes to them). This isn't the case for Lua extension files.

Repro:

Create a file with Luau extension, e.g test.luau.
Add simple class documentation on top of the file, e.g;
```
--- @class MyClass
--- A sample class.
```
Run moonwave dev.
Make changes to the file and save the file.
Moonwave doesn't recompile.

Repeat the same repro, but on a file with lua extension, moonwave will always recompile upon saving the file as expected.

Workaround:

Either create a temporary lua file and save it when you make a change to a luau file OR save a moonwave.toml file.

moonwave/docusaurus-plugin-moonwave/src/index.js

Lines 229 to 231 in d91a1a0

    
           getPathsToWatch() { 
        
             return options.code.map((filePath) => `${filePath}/**/*.lua`) 
        
           },

	getPathsToWatch() {
	return options.code.map((filePath) => `${filePath}/*/.lua`)
	},