update README to be more explicitly helpful

[davewhiteland]

• don't assume countries.json knowledge: link to explanation of it
• make it clear this defaults to current, online data (but can easily be switched)
• explicitly link to everypolitician-popolo rather than implicitly in the example