Handle resizes using ember-resize-observer-service

[evoactivity]

Better performance than watching window resize
https://github.com/PrecisionNutrition/ember-resize-kitchen-sink/tree/main/packages/ember-resize-observer-service