evt-project/evt-viewer

Text of a diplomatic edition is not shown when the critical edition view is set as the default one

Opened this issue · 0 comments

When mixing diplomatic and critical edition views based on the same TEI document, the diplomatic edition text is shown only if the defaultEdition configuration option is set to diplomatic. If that option is set to critical, which would make sense to have the critical edition on the left and the diplomatic one on the right in the txtTxt view ("defaultViewMode": "txtTxt"), then the diplomatic view is empty.
If this could be fixed it would allow to use the diplomatic view to have a translated text facing the critical one. Tested with the attached files.
translation_test.zip