Text of source/analogue works not shown when nested in <text> with attributes

[RobertoRDT]

Text of source/analogues works is not shown in the dedicated tab in the apparatus view when the <text> element has attributes (e.g. <text n="Carmen de rebus Siculis">).