Mention location of offending short tag in validation error definitions

[redcatbear]

Acceptance Criteria

When a non-declared short tag is detected during error definition validation...

1. The error message contains the path to the offending source file
2. The error message contains the line number