Add Perl::Tidy to generator

[m-dango]

Add functionality for the generator to automatically format files using the Perl::Tidy module, to keep formatting consistent across the track.

https://metacpan.org/pod/Perl::Tidy