Move test files out of root, create build system for them

[bhelx]

Right now all the test stuff is thrown in the root: https://github.com/extism/js-pdk/blob/main/bundle.js

Should create a subfolder for some different tests plugins and we should run them in CI