When volume create is true operator job begins to fail

[fabianvf]

It seems that for whatever reason when we create the PVCs (ie when create is true), on subsequent runs we get 422 errors because we can't modify the PVC spec. The PVC spec shouldn't be changing. Perhaps we should only attempt to create them if they don't already exist, if the idempotence of the module is messing us up.