[docs] Ensure code docs for all functions

[cylewitruk]

Just something I noticed while grazing through the code, most methods are documented but there's a subset which are completely missing, like in StringCursor and in filter.rs. These should be documented to maintain the quality of the code docs :)

[fadeevab]

[fadeevab]

@cylewitruk submitted 3b3a43c