Add block height and swap id to persisted funding addresses

[TheCharlatan]

So we know from which height to sweep the Monero funding address and to which swap they belonged to when cleaning up dangling swap data.