Check whether RmwCopy is actually safe

[matthewbrookes]

I'm not sure whether RmwCopy is safe for the value class because the new buffer may not be big enough for the rmw_callback to write it's result into.