YAML / TOML files for experiments

[petermartigny]

Some people don't like json files (for readability, unnecessary punctuation, lack of comments etc).
It would be nice to be able to load an experiment defined in a YAML file instead.

Similarly, TOML files can come in handy especially with simple use cases.