Implement a limit on the rules file size

[yorinasub17]

We expect the rules to stay small, so start with 512Kb until users complain/share use cases. This is primarily to avoid filling up the Deno KV store.