Contirbution: do not commit dist/ files

[ffoodd]

Needs to update contributing guidelines (and maybe enforce it through an action): commiting dist files makes review really hard.

dist files should be updated only when publishing a release.