Send console logs go stdout / stderr

[StefanKert]

When sending logs to the console we do have two different streams that we can send data to. Stdout and sterror. Currently we are not differentiating these things which is especially annoying when calling the launcher via another application or a script.

Since BYODC is hosted in k8s and many of the log collection agents do work with this functionality it would be very helpful to having this separation.

E.g sending error stream to different file and keeping just errors

dir 'C:\', 'fakepath' 2> .\dir.log