fixthestatusquo/proca

Translations of MTT - invite the partners

Closed this issue · 1 comments

Preliminary research:

  • There is a review role in Weblate
  • The review role is not visible in our permissions page... even though reviews are enabled in translation flows.
  • Seems we might need to go to paid version? (costs 100EUR / month for our project size)
  • Weblate can also be self hosted.

https://docs.weblate.org/en/latest/admin/access.html#manage-acl
https://docs.weblate.org/en/latest/workflows.html#reviews

weblate-access-levels

Screenshot from 2021-11-23 10-12-10

tttp commented

so we sidestepped this one:

  • we cleaned up the list of strings to translate
  • each partner will be able to overwrite their own translation
  • the rest we will manage like "normal" translators, as there is less a need to agree on a common translation