Add filtering testcases by parameter labels too, not just by testcase names

[fjarri]

Not sure if -i/-e should support this, or another set of command-line options is better.