无法翻译，测试报错
BrightHsu opened this issue · 10 comments
BrightHsu commented
作者你好！
我这边翻译不了，测试结果如图所示
有时间请帮我看看，感谢！
fjqingyou commented
看下方的控制台。似乎是代码执行超时了。怀疑是网络连接超时了？是不是禁止了potplayer联网了？？
BrightHsu commented
这就是我很纳闷的一点，设置 允许应用通过防火墙了没反应，多测试两次，软件就崩了
rumosky commented
设置完成之后没作用，PotPlayer版本：201021(1.7.21311)，APPid和密钥也没问题，设置也没问题，但是就是没作用。
rumosky commented
上图是测试的结果，应该也是没问题的
fjqingyou commented
上图是测试的结果，应该也是没问题的
如果是这个的话，很可能是视频本身是硬画在帧上面的。无法读取字幕文本，所以无法翻译！
rumosky commented
@fjqingyou 那怎么判断一个视频的字幕是内嵌到帧上面的，而不是字幕文本。有没有样例的视频可以发一下？感激不尽
fjqingyou commented
@rumosky 播放的视频中，鼠标右键->字幕->选择字幕。。在弹出的列表中观察有没有字幕文件。例如：.ass。.ssa或者有可能是直接是文件名之类的。。如果没有一般就是硬绘制在画面中的。它们的位置一般是在‘依次选择字幕’、不显示‘ 这两个菜单的同级方框里面’
rumosky commented
@fjqingyou 好的，感谢，看来还是只能翻译外挂字幕视频。
rumosky commented
@fjqingyou OK