Parsec flatpak fails to open with "cannot open shared object file" errors

[ragnarokio]

Hi, I'm using Linux Mint 21.1 and trying to run parsec via the flatpak. When I launch it, I get the errors

[D 2023-08-08 16:55:08] log: Parsec release[release19] (150-89b, Service: -1, Loader: 7)
[D 2023-08-08 16:55:08] MTY_DeleteFile: 'remove' failed with errno 39
[D 2023-08-08 16:55:08] MTY_SOLoad: libcrypto.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory
[D 2023-08-08 16:55:08] MTY_SOLoad: 'dlopen' failed to find 'libcrypto.so.3'
[I 2023-08-08 16:55:08] unprivileged_user=1 enable_webview=0
[D 2023-08-08 16:55:08] MTY_SOLoad: libjpeg.so.8: cannot open shared object file: No such file or directory
[D 2023-08-08 16:55:08] MTY_SOLoad: 'dlopen' failed to find 'libjpeg.so.8'
[D 2023-08-08 16:55:10] MTY_SOLoad: libjpeg.so.8: cannot open shared object file: No such file or directory
[D 2023-08-08 16:55:10] MTY_SOLoad: 'dlopen' failed to find 'libjpeg.so.8'
[D 2023-08-08 16:55:10] mty_rwlock_writer: 'pthread_rwlock_wrlock' failed with error 35

I do have both of these libraries installed on my system so I'm unsure why dlopen is failing to find them. I tried setting the LD_LIBRARY_PATH environment variable with no change.