fix: issues of ingress-pipy Dockerfile

[reaver-flomesh]

Tracking issue for:

• Pin versions in apk add
• Use the --no-cache switch to avoid the need to use --update and remove /var/cache/apk/* when done installing packages