Wrapper: Replace `sprintf` calls

[weefuzzy]

We get warnings about sprintf not being safe, which is true. We should replace calls with type- and count-safe replacement from fmt.