Hey future me,
this is the repo where you can get your public key.
To help you with recovering the private key from the QR printouts, have a look at the heads.txt.
There's a dockerfile which should contain everything to recover your password safe. You should be able to pull a pre-built image from foobert/duplicity.