Distribution visualization - horizontal three-dot menu should be vertical

[maltem-za]

This is the only place where we have a horizontal three-dot menu, however it may not be easy to change because it's rendered by Vega.