popup created on streamplay

[foxbow]

at least the previous title in the tiltles tab gets a pop-up assigned. Probably even more than one as the Console reports an existing popup.