Strong characters breaks English letter structure in RTL language

[Sboonny]

Describe the bug
If someone type (C++) in RTL languages the renderer markdown will be (++C). this harms trying to duplicate functions in headers, as the string (range()) will result (()range).

And this affect tags as well as shown in the picture below

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to arabic/news/

Expected behavior
in the paragraphs, the string is rendered correctly, len(). Can this be replicated into the headers and tags?

Screenshots