Fix accessing creds using string key

[morgoth]

This works when using plain file: creds["my_key"] but does not work with encrypted one