Deep link support: test facility to check that all supported deep links exist

[gabrielittner]

Use the same toml file from #251 to validate that a given set of DeepLinkHandler contains all patterns from the yaml file and vice versa. This will ensure that the yaml file is up to date and that the generated intent filters match what the app can handle. It also serves as a test that the patterns in the handlers are correct.