Investigate why mailer jobs don't seem to respect `sidekiq_options retry: 3` in ApplicationJob

[floehopper]

See 83c5b69 & https://app.rollbar.com/a/gofreerange/fix/item/jam/17