Add payer metadata to invoices

[frnandu]

Depending on checkbox option to allow to send nostr payer metadata.
It allows transaction lists payments to display from who settled invoice is coming from (even without zap receipts going through alby).