Copy updated Ruby script from upstream

[fulldecent]

Our Ruby script came from here:

https://github.com/fulldecent/swift3-module-template/blob/master/__PROJECT_NAME__/Tests/CheckCocoaPodsQualityIndexes.rb

That file has since changed.

Integrate the updated file into this project.