funderburkjim/elispsanskrit

root-class-pada list from MWvlex part 2

Opened this issue · 2 comments

drdhaval2785 commented

#34 continued here per Jim's request.

drdhaval2785 commented

Trying to find out some pattern from 408 cases of STEM IN MWVLEX1 ONLY
1.

Case 08: iyakz:00A,00P in mwvlex1
Anomalous forms
See
capture

There are such other (anom. Desid. / anom. Intens. etc.

See iyasya, irajya, iraD etc.

I propose to do a systemic search for such anom. texts from MW, so that they can be accounted as abnormal forms. They are usually Desiderative / Intensive etc. So it is highly unlikely that dhAtupAThas will have them as separate entries. They can be accounted as aberrant.

funderburkjim commented

A simple search for the string anom. in mw.xml gives just 7 matches:

7 matches for "anom[.]" in buffer: mw.xml
  26802:<H2><h><hc3>110</hc3><key1>AcIrRa</key1><hc1>2</hc1><key2>A-cIrRa</key2><hom>a</hom></h><body> <lex>mfn.</lex> <p><ab>anom.</ab>~<ab>perf. pass. p.</ab></p>_practised_<p>as_<as0>Dharma</as0><as1><s>Darma</s></as1></p> <ls>MBh._xiii_,_6454_;_xiv_,_1473</ls> </body><tail><pc>132,1</pc> <L>22953</L></tail></H2>
  33874:<H1><h><hc3>000</hc3><key1>iyakz</key1><hc1>1</hc1><key2>iyakz</key2></h><body> <vlex type="root"></vlex> <p><ab>anom.</ab>~ <ab>Desid.</ab>~<c>of</c>~<root/>~<s>yaj</s></p> <vlex>P.</vlex> <s>i/yakzati</s> <p><ab>Subj.</ab>~<c>3.</c>~ <ab>pl.</ab>~<s>i/yakzAn</s>~<ls>RV._x_,_50_,_3</ls>~;~<ab>p.</ab>~<s>i/yakzat</s></p> <vlex>A1.</vlex> <p><ab>p.</ab>~<s>i/yakzamARa</s>~<ls>RV._i_,_123_,_10</ls>~<ls>VS._xvii_,_69</ls></p> <c><to/>to_go_towards_,_approach</c> <msc/> <c><to/>to_request_,_endeavour_to_gain</c> <msc/> <c><to/>to_long_for_,_seek</c> <ls>RV.</ls> <ls>VS.</ls> </body><tail><mul/> <MW>020665</MW> <pc>168,1</pc> <L>29328</L><mscverb/></tail></H1>
  33885:<H1><h><hc3>000</hc3><key1>iyasya</key1><hc1>1</hc1><key2>iyasya</key2></h><body> <vlex type="root"></vlex> <p><ab>anom.</ab>~<c> <ab>Intens.</ab>_of</c>~<root/>~<s>yas</s></p> <vlex>A1.</vlex> <s>iyasyate</s> , <c>to_relax_,_weaken</c> <msc/> <c><to/>to_vanish</c> <ls>S3Br.</ls> </body><tail><mul/> <MW>020673</MW> <pc>168,1</pc> <L>29338</L><mscverb/></tail></H1>
  33890:<H1><h><hc3>000</hc3><key1>irajya</key1><hc1>1</hc1><key2>irajya</key2></h><body> <vlex type="root"></vlex> <p><ab>anom.</ab>~<c> <ab>Intens.</ab>_of</c>~<root/><s>raj</s></p> <vlex>P.</vlex> <c>rarely</c> <vlex>A1.</vlex> <s>irajyati</s>_,_<s>-te</s> , <c>to_order_,_prepare_,_arrange</c> <msc/> <c><to/>to_lead</c> <msc/> <c><to/>to_dispose</c> <msc/> <c><to/>to_be_master_of</c> <msc/> <c><to/>to_grow</c> <p><b><ls>Sa1y.</ls></b></p> <ls>RV.</ls> </body><tail><mul/> <MW>020677</MW> <pc>168,1</pc> <L>29343</L><mscverb/></tail></H1>
  33896:<H1><h><hc3>000</hc3><key1>iraD</key1><hc1>1</hc1><key2>iraD</key2></h><body> <vlex type="root"></vlex> <p><ab>anom.</ab>~<c> <ab>Intens.</ab>_of</c>~<root/><s>rAD</s></p> <vlex>A1.</vlex> <p><c>3.</c>~ <ab>pl.</ab>~<s>iraDanta</s>~<ls>RV._i_,_129_,_2</ls></p> <vlex>P.</vlex> <s>iraDyati</s> <ls>Nir.</ls> <c>to_endeavour_to_gain</c> <msc/> <c><to/>to_worship</c> <p><b><ls>Sa1y.</ls></b></p> <p><c>The</c>~ <ab>inf.</ab>~<s>ira/DyE</s>~<p1><ls>RV._i_,_134_,_2</ls></p1> <c>_is_by</c>~<ls>BRD.</ls>~<c>referred_to_this_form_,_and_regarded_as_a_shortened_form_for</c>~<s>ira/DaDyE</s>~;~<c>but</c>~<ls>Sa1y.</ls>~<c>refers_it_to</c>~<root/>~<s>Ir</s>.</p> </body><tail><mul/> <MW>020681</MW> <pc>168,1</pc> <L>29347</L><mscverb/></tail></H1>
  37619:<H1><h><hc3>000</hc3><key1>udinakz</key1><hc1>1</hc1><key2>ud-inakz</key2></h><body> <vlex type="preverb"></vlex> <p><ab>anom.</ab>~ <ab>Desid.</ab>~<c>of</c>~<root/><s>nakz</s></p> <vlex>P.</vlex> <p><ab>p.</ab>~<s>-i/nakzat</s></p> <c>to_wish_or_endeavour_to_obtain_or_reach</c> <msc/> <c><to/>to_strive_after_,_pretend_to</c> <ls>RV._x_,_8_,_9_;_45_,_7.</ls> </body><tail><mul/> <MW>022762</MW> <pc>186,2</pc> <L>32669</L><mscverb/></tail></H1>
 202907:<H1><h><hc3>110</hc3><key1>vanIvAhana</key1><hc1>1</hc1><key2>vanIvA/hana</key2></h><body> <lex>n.</lex> <p><ab>anom.</ab>~ <ab>intens.</ab>~<c>form_fr.</c>~<root/>1.~<s>vah</s></p> <c>the_act_of_carrying_or_moving_hither_and_thither</c> <ls>S3Br.</ls> <ls>S3rS.</ls> </body><tail><mul/> <MW>118764</MW> <pc>919,1</pc> <L>186175</L></tail></H1>