Improve macro hygiene

[futursolo]

Currently, __stylist_style_manager__ is declared with Span::call_site() in the styled_component macro which is a simple workaround to fast track the implementation.

This issue aims to implement __stylist_style_manager__ with Span::mixed_site() so it will become invisible for other code inside the styled_component.