Implement list `variable: false` validation in JSON metaschema

[criccomini]

The list_field_fixed_no_length.unimplemented.json test should fail properly in JSON schema validate calls. I think this can be done using JSON schema's if/then logic.