Don't use Daymet response for out of date request

[gabrieldeal]

If the user clicks around a lot, the popup flickers through old results.