Service availability: username and email requirements

[galenmaly]

Right now there are some missing validations for emails and usernames:

1. There can be multiple accounts with the same email address
2. Usernames can have leading/trailing whitespace

This is bad, and so we need to do two things:

1. Auto-correct where possible
2. Come up with a plan for how to correct the bad data when auto-correction is not possible