Move calculateMarkerPosition to its own file and reexport it in index

[ViktorSoroka07]

I am from discord from kcd. Found your message where you have asked to review the library you've created. I would suggest moving calculateMarkerPosition to its own file and do so for tests. This way only one file would be responsible for calculateMarkerPosition stuff.