Improve transform for discrete data

[poolio]

For discrete data like spikes the transform function that maps the data into the aligned space can smear out the spikes in time, leading to continuous values. We should add an option to either round spikes to the nearest bin, or return the continuous times of the spikes in the aligned space.