Document support for garnix ci better

[soenkehahn]

I think one of the killer features for garn is that you can quickly define Packages and especially Checks that then get built and run automatically on garnix CI. We mention that here, but I think this should be described better somewhere, probably in the tutorial.