Generate compiler versions automatically

[jkarni]

Currently we just hard code compiler versions (e.g., of the Go compiler). This is error prone, and someone has to remember to update it whenever we update nixpkgs.

We should instead just generate it automatically, similar to how we do it for nixpkgs.ts itself.